пий ден пырыс гай илаш

пий ден пырысла (пырыс гай) илаш

жить как кошка с собакой; жить недружно; быть в постоянной ссоре, вражде

Кызытак пий ден пырыс гай илаш тӱҥалыда гын, вараже мо лиеш. [/i]И. Иванов.[/i] Если вы сейчас стали жить как кошка с собакой, то что же будет дальше.

Теве ынде идалык шуэш нуно пий ден пырысла илат. [/i]В. Юксерн.[/i] Вот уже с год они живут как кошка с собакой.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пий

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пырыс